# Translation of Plugins - Download Monitor - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Download Monitor - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-06-05 14:02:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Download Monitor - Stable (latest release)\n"
#: assets/views/meta-box/version.php:14
msgid "Version: "
msgstr "Versione: "
#: assets/views/meta-box/version.php:62 src/Admin/WritePanels.php:333
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personalizzato"
#: includes/admin/class-dlm-review.php:24
msgid "Don't show again"
msgstr "Non mostrare più"
#: includes/admin/class-dlm-review.php:23
msgid "Remind me later"
msgstr "Ricordamelo più tardi"
#: includes/admin/class-dlm-review.php:22
msgid "Rate the plugin"
msgstr "Valuta il plugin"
#: src/Admin/Settings/Page.php:581
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Varie"
#: templates/shop/checkout/order-complete.php:147
msgid "No items found."
msgstr "Nessun elemento trovato."
#: src/TermsAndConditions/classes/class-dlm-tc-options.php:26
#: src/TermsAndConditions/classes/class-dlm-tc-options.php:29
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Termini e condizioni"
#: includes/admin/class-dlm-upsells.php:450
#: includes/admin/class-dlm-upsells.php:561
msgid "Email notifications"
msgstr "Notifiche email"
#: src/Admin/Settings/Settings.php:594
msgid "Other"
msgstr "Altro"
#: src/Admin/Settings/Settings.php:305 src/Admin/Settings/Settings.php:562
msgid "Emails"
msgstr "Email"
#: assets/views/meta-box/product-information.php:6
msgid "Price (%s)"
msgstr "Prezzo (%s)"
#: assets/views/order/page-order-details.php:25
#: includes/admin/wpchill/class-wpchill-about-us.php:65
#: src/Shop/Util/PostType.php:19 templates/shop/checkout/order-review.php:23
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"
#: assets/views/order/page-order-details.php:26
#: src/Shop/Admin/ProductTableColumns.php:37 templates/shop/cart.php:27
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"
#: assets/views/order/page-order-details.php:28
#: assets/views/order/page-order-details.php:47
#: src/Shop/Admin/OrderTable.php:155 templates/shop/cart.php:29
#: templates/shop/cart/totals.php:32
#: templates/shop/checkout/order-review.php:24
#: templates/shop/checkout/order-review.php:45
#: assets/apps/reports/components/OverviewDownloadsTable.jsx:36
#: assets/js/reports/reports.js:1
msgid "Total"
msgstr "Totale"
#: assets/views/order/page-order-details.php:57
msgid "Transactions"
msgstr "Transazioni"
#: assets/views/order/page-order-details.php:170
msgid "Payment Method"
msgstr "Metodo di pagamento"
#: src/Admin/Settings/Settings.php:207
msgid "Blacklist user agents"
msgstr "Lista Nera User Agent"
#: src/Admin/Settings/Page.php:42 src/Admin/Settings/Page.php:43
#: src/DLM.php:379
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
#: src/Admin/Settings/Page.php:182
msgid "Settings successfully saved"
msgstr "Impostazioni salvate con successo"
#: assets/apps/upsells/components/DetailedLogsFilter.jsx:39
#: assets/apps/upsells/components/OverviewLogsFilter.jsx:39
#: assets/js/upsells/upsells.js:1
msgid "Export CSV"
msgstr "Esporta CSV"
#: assets/views/order/page-order-details.php:68
#: src/Admin/class-dlm-admin-list-table.php:1414
#: src/Shop/Admin/OrderTable.php:153 src/Shop/Admin/ProductTableColumns.php:38
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: assets/views/order/page-order-details.php:69
#: src/Admin/class-dlm-admin-list-table.php:1758
#: src/Admin/class-dlm-plugin-status.php:145 src/Shop/Admin/OrderTable.php:154
#: assets/apps/reports/components/DetailedDownloadsTable.jsx:34
#: assets/js/reports/reports.js:1
msgid "Status"
msgstr "Stato"
#. Translators: %s represents the time elapsed (e.g., "5 minutes", "2 hours",
#. "1 day").
#: includes/admin/wpchill/class-wpchill-notifications.php:103
msgid "%s ago"
msgstr "%s fa"
#: assets/apps/reports/components/DetailedDownloadsTable.jsx:31
#: assets/js/reports/reports.js:1
msgid "User"
msgstr "Utente"
#: assets/views/order/page-order-details.php:165
msgid "IP Address"
msgstr "Indirizzo IP"
#: src/Shop/Order/Status/Factory.php:27
#: src/Shop/Order/Transaction/Factory.php:45
msgid "Failed"
msgstr "Fallito"
#: src/Shop/Order/Status/Factory.php:24
msgid "Completed"
msgstr "Completato"
#: src/Shop/Admin/OrderTable.php:250
msgid "Show all dates"
msgstr "Mostra tutte le date"
#: src/Shop/Admin/OrderTable.php:263
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"
#: src/Shop/Admin/OrderTable.php:271
msgid "25 per page"
msgstr "25 per pagina"
#: src/Shop/Admin/OrderTable.php:272
msgid "50 per page"
msgstr "50 per pagina"
#: src/Shop/Admin/OrderTable.php:273
msgid "100 per page"
msgstr "100 per pagina"
#: src/Shop/Admin/OrderTable.php:274
msgid "200 per page"
msgstr "200 per pagina"
#: src/Shop/Admin/OrderTable.php:275
msgid "Show All"
msgstr "Mostra Tutti"
#: assets/views/meta-box/version.php:10
msgid "Click to toggle"
msgstr "Clicca per aprire/chiudere"
#: assets/views/meta-box/version.php:14 assets/views/meta-box/version.php:142
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
#: assets/views/meta-box/version.php:100
msgid "Enter one file path/URL per line - multiple files will be used as mirrors (chosen at random)."
msgstr "Inserisci un percorso/URL per riga - file multipli verranno utilizzati come mirror (scelti a caso)."
#: assets/views/meta-box/version.php:52 assets/views/meta-box/version.php:105
#: src/Admin/WritePanels.php:323
msgid "Upload file"
msgstr "Carica file"
#: assets/views/meta-box/version.php:57 assets/views/meta-box/version.php:110
#: src/Admin/WritePanels.php:328
msgid "Choose a file"
msgstr "Scegli un file"
#: assets/views/meta-box/version.php:58 assets/views/meta-box/version.php:111
#: src/Admin/WritePanels.php:329
msgid "Insert file URL"
msgstr "Inserisci URL File"
#: assets/views/meta-box/version.php:67 assets/views/meta-box/version.php:117
#: src/Admin/WritePanels.php:338
msgid "Browse for file"
msgstr "Scegli un file"
#: assets/views/meta-box/version.php:158
msgid "File Date"
msgstr "Data File"
#: assets/views/meta-box/version.php:164
msgid "h"
msgstr "h"
#: assets/views/meta-box/version.php:170
msgid "m"
msgstr "m"
#: src/DownloadHandler.php:478
msgid "Password Required"
msgstr "Password Obbligatoria"
#: src/class-dlm-download-error-handler.php:114
#: src/class-dlm-download-error-handler.php:121 src/DLM.php:533
#: src/DownloadHandler.php:411 src/DownloadHandler.php:422
#: src/RestAPI/class-dlm-download-rest.php:175
#: src/RestAPI/class-dlm-download-rest.php:198
#: src/RestAPI/class-dlm-download-rest.php:258
msgid "Download does not exist."
msgstr "Il download non esiste"
#: src/class-dlm-download-error-handler.php:69
#: src/class-dlm-download-error-handler.php:98
#: src/class-dlm-download-error-handler.php:124
#: src/class-dlm-download-error-handler.php:151
#: src/class-dlm-download-error-handler.php:178
#: src/class-dlm-download-error-handler.php:206 src/DownloadHandler.php:427
#: src/DownloadHandler.php:895 src/DownloadHandler.php:974
msgid "Go to homepage →"
msgstr "Vai alla pagina principale →"
#: src/class-dlm-download-error-handler.php:71
#: src/class-dlm-download-error-handler.php:100
#: src/class-dlm-download-error-handler.php:126
#: src/class-dlm-download-error-handler.php:153
#: src/class-dlm-download-error-handler.php:180
#: src/class-dlm-download-error-handler.php:208
#: src/class-dlm-download-error-handler.php:234 src/DownloadHandler.php:431
#: src/DownloadHandler.php:899 src/DownloadHandler.php:976
msgid "Download Error"
msgstr "Errore Download"
#: src/class-dlm-download-error-handler.php:66
#: src/class-dlm-download-error-handler.php:93
#: src/class-dlm-download-error-handler.php:95 src/DLM.php:537
msgid "No file paths defined."
msgstr "Nessun percorso definito."
#: src/DLM.php:547 src/DownloadHandler.php:957 src/DownloadHandler.php:972
msgid "File not found."
msgstr "File non trovato."
#: src/PostTypeManager.php:56
msgid "All Downloads"
msgstr "Tutti i Download"
#: assets/views/meta-box/product-information.php:13
#: src/Admin/class-dlm-admin-list-table.php:2005
#: src/Admin/class-dlm-network-settings.php:57
#: src/Admin/class-dlm-network-settings.php:58 src/Admin/Extensions.php:416
#: src/PostTypeManager.php:58
#: assets/apps/reports-widget/components/BarChartComponent.jsx:66
#: assets/apps/reports/components/BarChartComponent.jsx:120
#: assets/apps/reports/components/DetailedDownloadsTable.jsx:197
#: assets/js/reports-widget/reports-widget.js:1 assets/js/reports/reports.js:1
msgid "Downloads"
msgstr "Download"
#: src/Admin/DownloadPaths/class-dlm-downloads-path-table.php:245
#: src/Admin/DownloadPaths/class-dlm-downloads-path.php:278
#: src/PostTypeManager.php:62 src/PostTypeManager.php:134
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi Nuovo"
#: src/PostTypeManager.php:64
msgid "Add Download"
msgstr "Aggiungi Download"
#: src/Admin/class-dlm-admin-list-table.php:477
#: src/Admin/class-dlm-admin-list-table.php:1174
#: src/Admin/class-dlm-plugin-status.php:157
#: src/Admin/class-dlm-plugin-status.php:213
#: src/Admin/DownloadPaths/class-dlm-downloads-path-table.php:146
#: src/PostTypeManager.php:66 src/PostTypeManager.php:138
#: src/Shop/Admin/DownloadOption.php:38 src/Shop/Util/PostType.php:22
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
#: src/PostTypeManager.php:68
msgid "Edit Download"
msgstr "Modifica Download"
#: src/PostTypeManager.php:70
msgid "New Download"
msgstr "Nuovo Download"
#: src/PostTypeManager.php:72 src/PostTypeManager.php:74
msgid "View Download"
msgstr "Visualizza Download"
#: src/PostTypeManager.php:76
msgid "Search Downloads"
msgstr "Cerca Download"
#: src/PostTypeManager.php:78
msgid "No Downloads found"
msgstr "Nessun Download trovato"
#: src/PostTypeManager.php:80
msgid "No Downloads found in trash"
msgstr "Nessun Download trovato nel cestino"
#: src/PostTypeManager.php:82
msgid "Parent Download"
msgstr "Download Genitore"
#: src/PostTypeManager.php:85
msgid "This is where you can create and manage downloads for your site."
msgstr "Qui potete creare e gestire i download del vostro sito."
#: src/Shortcodes.php:196 src/Shortcodes.php:335
msgid "Download not found"
msgstr "Download non trovato"
#: src/TaxonomyManager.php:34
msgid "Download Category"
msgstr "Categoria Download"
#: src/TaxonomyManager.php:35
msgid "Search Download Categories"
msgstr "Cerca Categorie Download"
#: src/TaxonomyManager.php:36
msgid "All Download Categories"
msgstr "Tutte le Categorie Download"
#: src/TaxonomyManager.php:37 src/TaxonomyManager.php:38
msgid "Parent Download Category"
msgstr "Categoria Download Genitore"
#: src/TaxonomyManager.php:39
msgid "Edit Download Category"
msgstr "Modifica Categoria Download"
#: src/TaxonomyManager.php:40
msgid "Update Download Category"
msgstr "Aggiorna Categoria Download"
#: src/TaxonomyManager.php:41
msgid "Add New Download Category"
msgstr "Aggiungi Nuova Categoria Download"
#: src/TaxonomyManager.php:42
msgid "New Download Category Name"
msgstr "Nome Nuova Categoria Download"
#: src/TaxonomyManager.php:72
msgid "Download Tag"
msgstr "Tag Download"
#: src/TaxonomyManager.php:73
msgid "Search Download Tags"
msgstr "Cerca Tag Download"
#: src/TaxonomyManager.php:74
msgid "All Download Tags"
msgstr "Tulle i Tag Download"
#: src/TaxonomyManager.php:75 src/TaxonomyManager.php:76
msgid "Parent Download Tag"
msgstr "Tag Download Genitore"
#: src/TaxonomyManager.php:77
msgid "Edit Download Tag"
msgstr "Modifica Tag Download"
#: src/TaxonomyManager.php:78
msgid "Update Download Tag"
msgstr "Aggiorna Tag Download"
#: src/TaxonomyManager.php:79
msgid "Add New Download Tag"
msgstr "Aggiungi Nuovo Tag Download"
#: src/TaxonomyManager.php:80
msgid "New Download Tag Name"
msgstr "Nome Nuovo Tag Download"
#: src/Widgets/Downloads.php:28
msgid "Display a list of your downloads."
msgstr "Mostra una lista dei tuoi download."
#: src/Widgets/Downloads.php:30
msgid "Downloads List"
msgstr "Lista Download"
#: src/Widgets/Downloads.php:55 src/Widgets/Downloads.php:171
msgid "Featured Downloads"
msgstr "Download in evidenza"
#: src/Admin/class-dlm-admin-list-table.php:1621 src/Widgets/Downloads.php:204
msgid "Default template"
msgstr "Modello di default:"
#: src/Widgets/Downloads.php:215
msgid "Random"
msgstr "A caso"
#: src/Widgets/Downloads.php:219
msgid "Date added"
msgstr "Data di aggiunta"
#: src/Widgets/Downloads.php:221
msgid "Date modified"
msgstr "Data di modifica"
#: src/Widgets/Downloads.php:233
msgid "ASC"
msgstr "ASC"
#: src/Widgets/Downloads.php:235
msgid "DESC"
msgstr "DISC"
#: src/Widgets/Downloads.php:263
msgid "Show only featured downloads"
msgstr "Mostra solo download in evidenza"
#: src/Widgets/Downloads.php:270
msgid "Show only members only downloads"
msgstr "Mostra solo download per soli membri"
#: templates/content-download-box.php:39
#: templates/content-download-filename.php:49 templates/content-download.php:49
msgid "1 download"
msgid_plural "%d downloads"
msgstr[0] "1 download"
msgstr[1] "%d download"
#: src/TemplateHandler.php:141
msgid "Version %s"
msgstr "Versione %s"
#: src/Shop/Email/VarParser.php:70 templates/content-download-box.php:68
#: templates/shop/checkout/order-complete.php:129
msgid "Download File"
msgstr "File Download"
#: templates/content-download-button.php:48
msgid "Download “%s”"
msgstr "Download “%s”"
#: src/class-dlm-frontend-templates.php:88
#: templates/content-download-button.php:52
msgid "Downloaded 1 time"
msgid_plural "Downloaded %d times"
msgstr[0] "Scaricato 1 volta"
msgstr[1] "Scaricato %d volte"
#. Plugin Name of the plugin
#: download-monitor.php src/Admin/class-dlm-media-library.php:219
#: src/Admin/class-dlm-media-library.php:541
#: src/Admin/Reports/class-dlm-reports.php:656
msgid "Download Monitor"
msgstr "Download Monitor"
#. Plugin URI of the plugin
#: download-monitor.php
msgid "https://www.download-monitor.com"
msgstr "https://www.download-monitor.com"
#: src/Admin/class-dlm-admin-list-table.php:2021 src/Admin/Extensions.php:157
#: src/Admin/Extensions.php:422
msgid "Extensions"
msgstr "Estensioni"
#: src/Admin/class-dlm-admin-list-table.php:1594
#: src/Shop/Admin/OrderTable.php:152 src/Widgets/Downloads.php:228
msgid "Order"
msgstr "Ordine"
#: src/Widgets/Downloads.php:208
msgid "Order by"
msgstr "Ordina per"
#: src/Widgets/Downloads.php:199
msgid "Output template"
msgstr "Template in uscita"
#: src/Product/Product.php:221
msgid "License successfully activated."
msgstr "Licenza attivata con successo."
#: src/Admin/Admin.php:253
msgid "If you like %sDownload Monitor%s please leave us a %s★★★★★%s rating. A huge thank you from us in advance!"
msgstr "Se ti piace %sDownload Monitor%s lasciaci una valutazione %s★★★★★%s. Un enorme grazie da parte nostra in anticipo!"
#: src/Admin/Settings/Page.php:377 src/Admin/Settings/Page.php:572
msgid "Please add the following rules to your nginx config to disable direct file access: %s"
msgstr "Aggiungi le seguenti regole alla tua configurazione nginx per disabilitare l'accesso diretto ai file: %s"
#: src/Admin/Settings/Page.php:376
msgid "Because your server is running on nginx, our .htaccess file can't protect your downloads."
msgstr "Dato che il tuo server utilizza nginx il nostro .htaccess file non può proteggere i tuoi download."
#: src/Util/PageCreator.php:14
msgid "No Access"
msgstr "Accesso vietato"
#: src/Widgets/Downloads.php:191
msgid "Limit"
msgstr "Limite"
#: src/Shop/Admin/OrderTable.php:99
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
#: src/Admin/class-dlm-network-settings.php:203 src/Admin/Settings/Page.php:348
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva le modifiche"
#. Description of the plugin
#: download-monitor.php
msgid "A full solution for managing and selling downloadable files, monitoring downloads and outputting download links and file information on your WordPress powered site."
msgstr "Una soluzione completa per gestire e vendere file scaricabili, monitorare i download e stampare link di download e informazioni del file sul tuo sito WordPress."
#: src/Admin/CustomActions.php:78
msgid "Select a category"
msgstr "Seleziona una categoria"
#: src/Admin/CustomLabels.php:24
msgid "Download title"
msgstr "Titolo Download"
#: src/Admin/CustomLabels.php:44 src/Admin/CustomLabels.php:47
msgid "Download updated."
msgstr "Download aggiornato."
#: src/Admin/CustomLabels.php:45
msgid "Custom field updated."
msgstr "Campo personalizzato aggiornato."
#: src/Admin/CustomLabels.php:48
msgid "Download restored to revision from %s"
msgstr "Download ripristinato alla revisione dal %s"
#: src/Admin/CustomLabels.php:49
msgid "Download published."
msgstr "Download pubblicato."
#: src/Admin/CustomLabels.php:50
msgid "Download saved."
msgstr "Download salvato."
#: src/Admin/CustomLabels.php:51
msgid "Download submitted."
msgstr "Download inserito."
#: src/Admin/CustomLabels.php:52
msgid "Download scheduled for: %1$s."
msgstr "Download programmato per: %1$s."
#: src/Admin/CustomLabels.php:53
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "d/m/Y @ H:i"
#: src/Admin/CustomLabels.php:54
msgid "Download draft updated."
msgstr "Bozza Download aggiornata."
#: src/Shop/Admin/ProductTableColumns.php:34
msgid "Image"
msgstr "Immagine"
#: src/Admin/class-dlm-admin-list-table.php:597
#: src/Admin/class-dlm-admin-list-table.php:1385
#: src/Shop/Admin/ProductTableColumns.php:35 src/Widgets/Downloads.php:183
#: src/Widgets/Downloads.php:213
#: assets/apps/reports/components/OverviewDownloadsTable.jsx:35
#: assets/js/reports/reports.js:1
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
#: assets/views/order/page-order-details.php:67 src/Admin/WritePanels.php:149
#: src/Shop/Admin/WritePanels.php:205 src/Widgets/Downloads.php:217
#: assets/apps/reports/components/OverviewDownloadsTable.jsx:34
#: assets/js/reports/reports.js:1
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: assets/views/meta-box/version.php:139
#: src/Admin/class-dlm-admin-list-table.php:599 src/Admin/MediaInsert.php:264
#: templates/shop/email/elements/downloads-table.php:23
#: assets/blocks/dist/blocks.js:1 assets/blocks/src/blocks.js:90
msgid "Version"
msgstr "Versione"
#: src/Admin/class-dlm-admin-list-table.php:598 src/TaxonomyManager.php:30
#: src/TaxonomyManager.php:33
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"
#: src/Admin/class-dlm-admin-list-table.php:604 src/TaxonomyManager.php:68
#: src/TaxonomyManager.php:71
msgid "Tags"
msgstr "Tag"
#: src/Admin/class-dlm-admin-list-table.php:605 src/Widgets/Downloads.php:223
msgid "Download count"
msgstr "Conteggio Download"
#: src/Admin/class-dlm-admin-list-table.php:606
msgid "Featured"
msgstr "In Evidenza"
#: src/Admin/CustomActions.php:241 src/Admin/WritePanels.php:235
msgid "Members only"
msgstr "Solo membri"
#: src/Admin/class-dlm-admin-list-table.php:608
msgid "Redirect only"
msgstr "Solo reindirizzamento"
#: src/Admin/class-dlm-admin-list-table.php:609
msgid "Date posted"
msgstr "Data pubblicazione"
#: src/PostTypeManager.php:60 assets/blocks/dist/blocks.js:1
#: assets/blocks/src/blocks.js:78
msgid "Download"
msgstr "Download"
#: src/Admin/AdminScripts.php:334 src/Admin/MediaBrowser.php:34
msgid "Browse for a file"
msgstr "Scegli un file"
#: src/Admin/MediaBrowser.php:123
msgid "No files found"
msgstr "Nessun file trovato"
#: src/Admin/AdminScripts.php:328 src/Admin/MediaInsert.php:36
#: src/Admin/MediaInsert.php:57
msgid "Insert Download"
msgstr "Inserisci Download"
#: src/Admin/MediaInsert.php:68 src/Admin/MediaInsert.php:227
msgid "Insert Shortcode"
msgstr "Inserisci Shortcode"
#: src/Admin/MediaInsert.php:73
msgid "Quick-add download"
msgstr "Aggiungi Download velocemente"
#: src/Admin/MediaInsert.php:122
msgid "Error: File was not created."
msgstr "Errore: File non creato."
#: src/Admin/MediaInsert.php:148
msgid "Download successfully created."
msgstr "Download creato con successo."
#: src/Admin/MediaInsert.php:151
msgid "Error: Download was not created."
msgstr "Errore: Download non creato."
#: src/Admin/MediaInsert.php:185
msgid "Choose a download"
msgstr "Scegli un download:"
#: src/Admin/MediaInsert.php:220
msgid "Template Name"
msgstr "Nome Modello"
#: src/Admin/MediaInsert.php:222
msgid "Leaving this blank will use the default content-download.php template file. If you enter, for example, image, the content-download-image.php template will be used instead."
msgstr "Se lasciato vuoto, verrà utilizzato il modello di default content-download.php. Se inserisci, per esempio, image, verrà utilizzato il modello content-download-image.php."
#: src/Admin/MediaInsert.php:238
msgid "Drop file here"
msgstr "Trascina qui il file"
#: src/Admin/MediaInsert.php:241
msgid "Select File"
msgstr "Seleziona File"
#: src/Admin/MediaInsert.php:249
msgid "Enter URL manually"
msgstr "Inserisci l'URL manualmente"
#: src/Admin/MediaInsert.php:254
msgid "Download URL"
msgstr "URL Download"
#: src/Admin/MediaInsert.php:255
msgid "Required URL"
msgstr "URL richiesto"
#: src/Admin/MediaInsert.php:259
msgid "Download Title"
msgstr "Titolo Download"
#: src/Admin/MediaInsert.php:260
msgid "Required title"
msgstr "Titolo richiesto"
#: src/Admin/MediaInsert.php:265
msgid "Optional version number"
msgstr "Numero di versione opzionale"
#: src/Admin/MediaInsert.php:270
msgid "Save Download"
msgstr "Salva Download"
#: src/Admin/MediaInsert.php:341
msgid "Allowed Files"
msgstr "File Consentiti"
#: src/Admin/MediaInsert.php:244
msgid "Please wait..."
msgstr "Attendere..."
#: src/Admin/WritePanels.php:81
msgid "Download Options"
msgstr "Opzioni Download"
#: src/Admin/WritePanels.php:89
msgid "Downloadable Files/Versions"
msgstr "File/Versioni Scaricabili"
#: src/Admin/WritePanels.php:110
msgid "Short Description"
msgstr "Descrizione Breve"
#: src/Admin/CustomActions.php:240 src/Admin/WritePanels.php:229
msgid "Featured download"
msgstr "Download in evidenza"
#: src/Admin/WritePanels.php:230
msgid "Mark this download as featured. Used by shortcodes and widgets."
msgstr "Metti in evidenza questo download. Utilizzato da shortcode e widget."
#: src/Admin/WritePanels.php:236
msgid "Only logged in users will be able to access the file via a download link if this is enabled."
msgstr "Se abilitato, solo utenti registrati avranno accesso al file tramite il link."
#: src/Admin/CustomActions.php:242 src/Admin/WritePanels.php:241
msgid "Redirect to file"
msgstr "Reindirizza al file"
#: src/Admin/WritePanels.php:378
msgid "Add file"
msgstr "Aggiungi file"
#: src/Admin/Settings/Settings.php:90 src/Admin/Settings/Settings.php:322
msgid "General"
msgstr "Generale"
#: src/Admin/Settings/Settings.php:117
msgid "Default Template"
msgstr "Modello di Default"
#: src/TemplateHandler.php:18
msgid "Default - Title and count"
msgstr "Default - Titolo e contatore"
#: src/TemplateHandler.php:19
msgid "Button - CSS styled button showing title and count"
msgstr "Bottone - bottone con stile CSS che mostra titolo e contatore"
#: src/TemplateHandler.php:21
msgid "Filename - Filename and download count"
msgstr "Nome del file - Nome del file e contatore di download"
#: src/TemplateHandler.php:22
msgid "Title - Shows download title only"
msgstr "Titolo - Mostra solo il titolo del download"
#: src/TemplateHandler.php:23
msgid "Version list - Lists all download versions in an unordered list"
msgstr "Lista versione - Lista non ordinata di tutte le versioni di download"
#: src/TemplateHandler.php:24
msgid "Custom template"
msgstr "Template personalizzato"
#: src/Admin/Settings/Settings.php:127 assets/blocks/dist/blocks.js:1
#: assets/blocks/src/blocks.js:118
msgid "Custom Template"
msgstr "Template personalizzato"
#: src/Admin/DownloadPaths/class-dlm-downloads-path-table.php:144
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"
#: src/Admin/Settings/Settings.php:99 assets/blocks/dist/blocks.js:1
#: assets/blocks/src/blocks.js:21
msgid "download"
msgstr "download"
#: src/Admin/Settings/Settings.php:100
msgid "Download Endpoint"
msgstr "Endpoint Download"
#: src/Admin/Settings/Settings.php:106
msgid "Endpoint Value"
msgstr "Valore Endpoint"
#: src/Admin/Settings/Settings.php:110
msgid "Download ID"
msgstr "ID Download"
#: src/Admin/Settings/Settings.php:111
msgid "Download slug"
msgstr "Abbreviazione Download"
#: src/Admin/Settings/Settings.php:199
msgid "Blacklist IPs"
msgstr "Lista Nera IP"
#: src/Admin/MediaInsert.php:239
msgctxt "Drop file here *or* select file"
msgid "or"
msgstr "o"
#: src/Admin/DownloadPaths/class-dlm-downloads-path-table.php:122
#: src/Admin/WritePanels.php:164
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: src/Admin/class-dlm-admin-list-table.php:600 src/Admin/WritePanels.php:179
#: src/Shop/Admin/ProductTableColumns.php:36 src/Shop/Admin/WritePanels.php:210
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"
#: src/Admin/Settings/Settings.php:186
msgid "Access"
msgstr "Accesso"
#: src/Admin/Settings/Settings.php:611
#: src/TermsAndConditions/classes/class-dlm-tc-options.php:67
msgid "Select Page"
msgstr "Seleziona pagina"
#: src/Admin/Settings/Settings.php:193
msgid "The message that will be displayed to visitors when they don't have access to a file."
msgstr "Messaggio che verrà visualizzato ai visitatori quando non hanno accesso ad un file."
#: src/Admin/Settings/Settings.php:192
msgid "No access message"
msgstr "Messaggio di accesso vietato"
#: src/UpgradeManager.php:64
msgid "You do not have permission to access this download. %sGo to homepage%s"
msgstr "Non hai i permessi per accedere a questo download. %sVai alla homepage%s"
#: src/Admin/Settings/Settings.php:162
msgid "No Access Page"
msgstr "Pagina di accesso vietato"
#: src/Admin/Settings/Settings.php:232
msgid "Count unique IPs only"
msgstr "Conteggia esclusivamente IP unici"
#: src/Admin/WritePanels.php:242
msgid "Don't force download. If the dlm_uploads folder is protected you may need to move your file."
msgstr "Non forzare il download. Se la cartella dlm_uploads è protetta potresti dover spostare il tuo file."
#: src/Admin/WritePanels.php:73 assets/blocks/dist/blocks.js:1
#: assets/blocks/src/blocks.js:71
msgid "Download Information"
msgstr "Informazioni sul download"
#: src/Admin/AdminScripts.php:333
msgid "Are you sure you want to delete this file ? "
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo file?"
#: src/Admin/Extensions.php:156 src/Admin/Extensions.php:269
msgid "Download Monitor Extensions"
msgstr "Estensioni di Download Monitor"
#: src/Admin/CustomActions.php:239
msgid "Download Monitor Data"
msgstr "Dati di Download Monitor"
#: src/Admin/class-dlm-admin-list-table.php:1611 src/Admin/MediaInsert.php:210
#: assets/blocks/dist/blocks.js:1 assets/blocks/src/blocks.js:102
#: assets/blocks/src/blocks.js:105
msgid "Template"
msgstr "Template"
#: src/Admin/CustomLabels.php:46
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Campo personalizzato eliminato."