# Translation of Plugins - User Login History - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - User Login History - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-14 18:44:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - User Login History - Stable (latest release)\n"

#: inc/admin/views/settings/network-admin.php:33
msgid "Message for Blocked User"
msgstr "Messaggio per l'utente bloccato"

#: inc/admin/views/settings/network-admin.php:28
msgid "User will not be able to login on another blog on the network."
msgstr "Utente non potrà accedere ad un altro blog o rete."

#: inc/admin/views/settings/network-admin.php:24
msgid "Block User"
msgstr "Blocca Utente"

#: inc/admin/views/settings/network-admin.php:18
msgid "Network Settings"
msgstr "Impostazioni Rete"

#: inc/admin/views/forms/filter.php:80
msgid "CANCEL"
msgstr "CANCELLA"

#: inc/admin/views/forms/filter.php:68
msgid "Select Super Admin"
msgstr "Seleziona Super Admin"

#: inc/admin/views/forms/filter.php:60
msgid "Select Login Status"
msgstr "Seleziona Stato di Accesso"

#: inc/admin/views/forms/filter.php:57
msgid "Super Administrator"
msgstr "Super Amministratore"

#: inc/admin/views/pro.php:98
msgid "Buy Now"
msgstr "Compra adesso"

#: inc/admin/views/pro.php:97
msgid "View All Features"
msgstr "Visualizza tutte le caratteristiche"

#: inc/admin/views/pro.php:68
msgid "Features"
msgstr "Caratteristiche"

#: inc/admin/views/pro.php:68
msgid "Pro Version"
msgstr "Pro Version"

#: inc/admin/class-user-profile.php:44
msgid "This is used to convert date-time (e.g. login time, last seen time etc.) on the user login history listing table."
msgstr "Questo è usato per convertire data-ora (per esempio ora di accesso, ultima connessione ecc.) nel listato degli accessi utente."

#: inc/admin/class-settings.php:195
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: inc/admin/class-settings.php:137
msgid "This functionality is dependent on a free third-party API service, hence not recommended."
msgstr "Questa funzionalità dipende da un servizio API gratuito di terze parti, per questo motivo non è raccomandata."

#: inc/admin/class-settings.php:137
msgid "Enable tracking of country and timezone."
msgstr "Attiva il tracciamento del paese e del fuso orario."

#: inc/admin/class-settings.php:136
msgid "(Not Recommended)"
msgstr "(Non Raccomandato)"

#: inc/admin/class-settings.php:136
msgid "Geo Tracker"
msgstr "Tracciatore Geografico"

#. translators: %s: Default idle timeout in minutes.
#: inc/admin/class-settings.php:123
msgid "Maximum number of minutes for idle users. This should be greater than that of online users. Default is %s"
msgstr "Numero massimo di minuti per utenti inattivi. Questo valore deve essere più grande di quello degli utenti connessi. Il valore predefinito è %s"

#: inc/admin/class-settings.php:120
msgid "Idle"
msgstr "Inattivo"

#. translators: %s: Default online timeout in minutes.
#: inc/admin/class-settings.php:109
msgid "Maximum number of minutes for online users. Default is %s"
msgstr "Numero massimo di minuti per gli utenti online. Il valore predefinito è %s"

#: inc/admin/class-settings.php:106
msgid "Online"
msgstr "Connesso"

#: inc/admin/class-settings.php:90
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"

#: inc/admin/class-settings.php:86
msgid "Basic Settings"
msgstr "Impostazioni base"

#: inc/admin/class-network-admin-settings.php:157
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "Impostazioni aggiornate con successo."

#: inc/admin/class-admin.php:332
msgid "Buy Pro"
msgstr "Acquista versione Pro"

#: inc/admin/class-admin.php:227
msgid "Pro Features"
msgstr "Funzionalità Pro"

#: inc/admin/class-admin.php:218 inc/admin/class-admin.php:226
#: inc/admin/views/login-list-table.php:16
msgid "Login List"
msgstr "Lista di Accesso"

#: inc/admin/class-admin.php:160
msgid "Hide Advanced Filters"
msgstr "Nascondi filtri avanzati"

#: inc/admin/class-admin.php:159 inc/admin/views/forms/filter.php:83
msgid "Show Advanced Filters"
msgstr "Visualizza filtri avanzati"

#: inc/admin/class-login-list-table.php:195
msgid "Delete Selected Records"
msgstr "Elimina i seguenti risultati"

#: inc/admin/class-network-admin-login-list-table.php:442
msgid "Selected record deleted."
msgstr "L'elemento sezionato è stato cancellato."

#: inc/admin/class-network-admin-login-list-table.php:377
msgid "All records deleted."
msgstr "Tutti gli elementi sono stati eliminati."

#: inc/admin/class-network-admin-login-list-table.php:199
#: inc/admin/views/forms/filter.php:40
msgid "Blog ID"
msgstr "Blog ID"

#: inc/admin/class-network-admin-login-list-table.php:196
#: inc/admin/views/forms/filter.php:66
msgid "Super Admin"
msgstr "Super Admin"

#: inc/admin/class-settings-api.php:556
msgid "Choose File"
msgstr "Scegli File"

#: inc/admin/class-admin-login-list-table.php:217
msgid "Record deleted."
msgstr "Evento eliminato."

#: inc/admin/class-admin-login-list-table.php:181
msgid "All record(s) deleted."
msgstr "Tutto(i) gli elementi sono stati eliminati."

#: inc/admin/class-admin-login-list-table.php:171
#: inc/admin/class-network-admin-login-list-table.php:355
msgid "Selected record(s) deleted."
msgstr "L'elemento sezionato è stato cancellato."

#: inc/admin/class-admin-login-list-table.php:159
#: inc/admin/class-admin-login-list-table.php:212
#: inc/admin/class-network-admin-login-list-table.php:338
#: inc/admin/class-network-admin-login-list-table.php:433
#: inc/admin/class-network-admin-settings.php:159
msgid "Please try again."
msgstr "Prova ancora."

#: inc/admin/class-admin-login-list-table.php:126
#: inc/admin/class-network-admin-login-list-table.php:308
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: inc/common/abstracts/class-list-table.php:208
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: inc/common/helpers/class-template.php:185
msgid "Buy pro version"
msgstr "Acquista versione pro"

#: inc/common/helpers/class-template.php:184
msgid "BUY PRO VERSION"
msgstr "ACQUISTA VERSIONE PRO"

#: inc/common/helpers/class-template.php:179
msgid "Donate and Support Us"
msgstr "Fai una donazione e supporta il nostro lavoro"

#: inc/common/helpers/class-template.php:178
msgid "Donate"
msgstr "Fai una donazione"

#: inc/common/helpers/class-template.php:173
msgid "Visit Plugin Official Website"
msgstr "Visita il sito ufficiale del plugin"

#: inc/common/helpers/class-template.php:172
msgid "Official Website"
msgstr "Sito Ufficiale"

#: inc/common/helpers/class-template.php:157
msgid "Blocked"
msgstr "Bloccato"

#: inc/common/helpers/class-template.php:153
msgid "Failed"
msgstr "Fallito"

#: inc/common/helpers/class-template.php:152
msgid "Logged Out"
msgstr "Disconnesso"

#: inc/common/helpers/class-template.php:127
msgid "No"
msgstr "No"

#: inc/common/helpers/class-template.php:126
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: inc/common/helpers/class-template.php:70
msgid "(Basic Version)"
msgstr "(Versione Base)"

#: inc/admin/class-admin.php:156 inc/frontend/class-frontend.php:105
msgid "Please provide a valid date range."
msgstr "Inserire una data valida."

#: inc/admin/class-login-list-table.php:271
#: inc/admin/class-login-list-table.php:406
#: inc/frontend/class-frontend-login-list-table.php:680
msgid "ago"
msgstr "fa"

#: inc/frontend/class-frontend-login-list-table.php:486
msgid "No columns is selected to display."
msgstr "Non sono selezionate colonne da visualizzare"

#: inc/admin/class-login-list-table.php:222 inc/admin/views/forms/filter.php:59
#: inc/frontend/class-frontend-login-list-table.php:372
msgid "Login Status"
msgstr "Stato di accesso"

#: inc/admin/class-login-list-table.php:210
#: inc/frontend/class-frontend-login-list-table.php:360
msgid "Role"
msgstr "Ruolo"

#. Author URI of the plugin
#: user-login-history.php
msgid "http://userloginhistory.com/"
msgstr "https://userloginhistory.com/"

#. Description of the plugin
#: user-login-history.php
msgid "Helps you to know your website's visitors by tracking their login related information like login/logout time, country, browser and many more."
msgstr "Ti può aiutare a conoscere i visitatori del tuo sito tracciando le informazioni di login come ora di login/logout, paese, browser e molto altro."

#. Plugin URI of the plugin
#: user-login-history.php
msgid "http://userloginhistory.com/home/"
msgstr "https://userloginhistory.com/home/"

#: inc/admin/views/forms/filter.php:81 inc/frontend/views/forms/filter.php:43
msgid "FILTER"
msgstr "FILTRO"

#: inc/frontend/views/forms/filter.php:41
msgid "RESET"
msgstr "REIMPOSTARE"

#: inc/admin/views/forms/filter.php:82
msgid "DOWNLOAD CSV"
msgstr "SCARICA CSV"

#: inc/admin/class-login-list-table.php:217
#: inc/frontend/class-frontend-login-list-table.php:367
msgid "User Agent"
msgstr "User agent"

#: inc/common/helpers/class-template.php:151
msgid "Logged In"
msgstr "Connesso"

#. Author of the plugin
#: user-login-history.php
msgid "Er Faiyaz Alam"
msgstr "Er Faiyaz Alam"

#: inc/admin/views/forms/filter.php:47 inc/admin/views/forms/filter.php:62
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"

#: inc/frontend/class-frontend-login-list-table.php:225
msgid "»"
msgstr "»"

#: inc/frontend/class-frontend-login-list-table.php:224
msgid "«"
msgstr "«"

#: inc/common/abstracts/class-list-table.php:208
msgid "This table is showing time in the timezone"
msgstr "Questa tabella mostra l'ora nel fuso orario"

#: inc/admin/class-login-list-table.php:196
msgid "Delete All Records"
msgstr "Cancella tutti i record"

#: inc/admin/views/forms/filter.php:51
msgid "Select Old Role"
msgstr "Seleziona vecchio ruolo"

#: inc/admin/views/forms/filter.php:38
msgid "Enter IP Address"
msgstr "Inserisci l'indirizzo IP"

#: inc/admin/views/forms/filter.php:37
msgid "Enter Operating System"
msgstr "Inserisci il sistema operativo"

#: inc/admin/views/forms/filter.php:36
msgid "Enter Browser"
msgstr "Inserisci il browser"

#: inc/admin/views/forms/filter.php:35
msgid "Enter Country"
msgstr "Inserisci il paese"

#: inc/admin/views/forms/filter.php:34
msgid "Enter Username"
msgstr "Inserisci il nome utente"

#: inc/admin/views/forms/filter.php:33
msgid "Enter User ID"
msgstr "Inserisci l'ID utente"

#: inc/admin/views/forms/filter.php:27 inc/frontend/views/forms/filter.php:28
#: inc/frontend/views/forms/filter.php:29
msgid "To"
msgstr "A"

#: inc/admin/views/forms/filter.php:26 inc/frontend/views/forms/filter.php:24
#: inc/frontend/views/forms/filter.php:25
msgid "From"
msgstr "Da"

#: inc/admin/class-login-list-table.php:219
#: inc/common/helpers/class-template.php:140
#: inc/frontend/class-frontend-login-list-table.php:369
msgid "Last Seen"
msgstr "Ultima visita"

#: inc/admin/class-user-profile.php:39 inc/admin/views/forms/filter.php:46
#: inc/frontend/views/forms/timezone.php:26
#: inc/frontend/views/forms/timezone.php:28
msgid "Select Timezone"
msgstr "Seleziona il fuso orario"

#: inc/admin/class-login-list-table.php:211 inc/admin/views/forms/filter.php:50
#: inc/frontend/class-frontend-login-list-table.php:361
msgid "Old Role"
msgstr "Vecchio ruolo"

#: inc/admin/class-login-list-table.php:213 inc/admin/views/forms/filter.php:37
#: inc/frontend/class-frontend-login-list-table.php:363
msgid "Operating System"
msgstr "Sistema operativo"

#: inc/admin/class-login-list-table.php:208 inc/admin/views/forms/filter.php:33
#: inc/frontend/class-frontend-login-list-table.php:358
msgid "User ID"
msgstr "ID utente"

#: inc/admin/class-login-list-table.php:214 inc/admin/views/forms/filter.php:38
#: inc/frontend/class-frontend-login-list-table.php:364
msgid "IP Address"
msgstr "Indirizzo IP"

#: inc/frontend/views/forms/timezone.php:34
msgid "Apply"
msgstr "Applica"

#: inc/frontend/class-frontend-login-list-table.php:543
msgid "No items found."
msgstr "Nessun elemento trovato."

#: inc/admin/class-admin.php:272
msgid "Show Records Per Page"
msgstr "Visualizza entrate per pagina"

#: inc/admin/class-login-list-table.php:221
#: inc/common/helpers/class-template.php:139
#: inc/frontend/class-frontend-login-list-table.php:371
msgid "Logout"
msgstr "Logout"

#: inc/admin/class-login-list-table.php:220
#: inc/common/helpers/class-template.php:138
#: inc/frontend/class-frontend-login-list-table.php:370
msgid "Login"
msgstr "Accesso"

#: inc/admin/class-login-list-table.php:215 inc/admin/class-user-profile.php:36
#: inc/admin/views/forms/filter.php:44
#: inc/frontend/class-frontend-login-list-table.php:365
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso orario"

#: inc/admin/class-login-list-table.php:218
#: inc/frontend/class-frontend-login-list-table.php:368
msgid "Duration"
msgstr "Durata"

#: inc/admin/class-login-list-table.php:216 inc/admin/views/forms/filter.php:35
#: inc/frontend/class-frontend-login-list-table.php:366
msgid "Country"
msgstr "Paese"

#: inc/admin/class-login-list-table.php:212 inc/admin/views/forms/filter.php:36
#: inc/frontend/class-frontend-login-list-table.php:362
msgid "Browser"
msgstr "Browser"

#: inc/admin/class-login-list-table.php:209 inc/admin/views/forms/filter.php:34
#: inc/frontend/class-frontend-login-list-table.php:359
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"

#: inc/admin/class-listing-table-csv.php:110
msgid "No records found"
msgstr "Nessun record trovato"

#. Plugin Name of the plugin
#: user-login-history.php
msgid "User Login History"
msgstr "User Login History"

#: inc/admin/class-admin.php:155
msgid "Are your sure?"
msgstr "Sei sicuro?"