msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"X-Generator: babel-plugin-makepot\n"
"Language: pl_PL\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Advanced/Control.js:20
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Advanced/Control.js:25
msgid "HTML anchor"
msgstr "Kotwica HTML"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Advanced/Control.js:42
msgid "Add a shortcut to this block when loading the page using the “#anchor” URL."
msgstr "Dodaj skrót do tego bloku podczas ładowania strony, używając adresu URL „#anchor”."

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Advanced/Control.js:48
msgid "Additional CSS class(es)"
msgstr "Dodatkowe klasy CSS"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Advanced/Control.js:65
msgid "Separate multiple classes with spaces."
msgstr "Oddziel wiele klas spacjami."

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Color/Control.js:49
msgid "Color"
msgstr "Kolor"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Dimensions/Control.js:346
#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Flag/Control.js:42
msgid "px"
msgstr "px"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Dimensions/Control.js:347
#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Flag/Control.js:46
msgid "%"
msgstr "%"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Dimensions/Control.js:358
msgid "Dimensions"
msgstr "Wymiary"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Dimensions/Control.js:365
msgid "BLOCK"
msgstr "BLOK"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Dimensions/Control.js:371
msgid "Block margin"
msgstr "Margines bloku"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Dimensions/Control.js:388
msgid "Block padding"
msgstr "Wypełnienie bloku"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Dimensions/Control.js:406
msgid "LANGUAGE"
msgstr "JĘZYK"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Dimensions/Control.js:412
msgid "Language spacing"
msgstr "Odstępy języka"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Dimensions/Control.js:425
msgid "Language padding"
msgstr "Wypełnienie języka"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Display/Control.js:37
msgid "Display"
msgstr "Wyświetl"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Display/Control.js:41
msgid "Show flag"
msgstr "Pokaż flagę"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Display/Control.js:49
msgid "Show language name"
msgstr "Pokaż nazwę języka"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Display/Control.js:68
msgid "Display language name in"
msgstr "Wyświetl nazwę języka w"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Flag/Control.js:113
msgid "Style"
msgstr "Styl"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Flag/Control.js:55
msgid "Flag settings"
msgstr "Ustawienia flagi"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Flag/Control.js:59
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Flag/Control.js:62
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Flag/Control.js:94
msgid "Spacing"
msgstr "Odstępy"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/LanguageItem/Edit.js:41
msgid "Switch to %s"
msgstr "Przełącz na %s"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/LanguageList/Edit.js:49
msgid "Available languages"
msgstr "Dostępne języki"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Layout/Control.js:119
msgid "Allow wrapping to multiple lines"
msgstr "Zezwalaj na zawijanie do wielu wierszy"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Layout/Control.js:132
msgid "Open on click"
msgstr "Otwórz po kliknięciu"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Layout/Control.js:145
msgid "Show arrow"
msgstr "Pokaż strzałkę"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Layout/Control.js:60
msgid "Layout"
msgstr "Układ"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Layout/Control.js:72
msgid "Justification"
msgstr "Wyrównanie"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Layout/Control.js:74
msgid "Orientation"
msgstr "Orientacja"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Layout/Edit.js:31
#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/index.js:42
#: src/js/blocks/NavigationLanguageSwitcher/index.js:47
msgid "Language Switcher"
msgstr "Przełącznik języka"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Layout/LayoutContent.js:168
msgid "Language switcher, press tab to navigate to other languages"
msgstr "Przełącznik języka, naciśnij tab, aby przejść do innych języków"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Typography/Control.js:160
msgid "Typography"
msgstr "Typografia"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/color.js:116
#: src/js/blocks/NavigationLanguageSwitcher/attributes/color.js:25
msgid "Background"
msgstr "Tło"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/color.js:121
msgid "Language Text"
msgstr "Tekst języka"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/color.js:126
msgid "Language Background"
msgstr "Tło języka"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/color.js:131
msgid "Current language text"
msgstr "Tekst bieżącego języka"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/color.js:136
#: src/js/blocks/NavigationLanguageSwitcher/attributes/color.js:30
msgid "Current language background"
msgstr "Tło bieżącego języka"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/display.js:5
msgid "Full name"
msgstr "Pełna nazwa"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/display.js:9
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/layout.js:24
msgid "Justify items left"
msgstr "Wyrównaj elementy do lewej"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/layout.js:29
msgid "Justify items center"
msgstr "Wyśrodkuj elementy"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/layout.js:34
msgid "Justify items right"
msgstr "Wyrównaj elementy do prawej"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/layout.js:39
msgid "Justify items space between"
msgstr "Wyrównaj elementy z odstępami"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/layout.js:47
msgid "Horizontal"
msgstr "Poziomo"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/layout.js:52
msgid "Vertical"
msgstr "Pionowo"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/typography.js:14
msgid "Normal"
msgstr "Normalny"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/typography.js:19
msgid "Medium"
msgstr "Średni"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/typography.js:24
msgid "Large"
msgstr "Duży"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/typography.js:29
msgid "X-Large"
msgstr "Bardzo duży"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/typography.js:35
msgid "Ab"
msgstr "Ab"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/typography.js:39
msgid "AB"
msgstr "AB"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/typography.js:43
msgid "ab"
msgstr "ab"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/typography.js:9
msgid "Small"
msgstr "Mały"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/index.js:36
msgid "Displays the WPML Language Switcher."
msgstr "Wyświetla przełącznik języka WPML."

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/index.js:43
#: src/js/blocks/NavigationLanguageSwitcher/index.js:48
msgid "displays the WPML Language Switcher"
msgstr "wyświetla przełącznik języka WPML"

#: src/js/blocks/NavigationLanguageSwitcher/index.js:30
msgid ""
"Displays the WPML Language Switcher. <br/> Learn <a>how to translate this "
"block</a>."
msgstr "Wyświetla przełącznik języka WPML. <br/> Dowiedz się, <a>jak przetłumaczyć ten blok</a>."

#: src/js/blocks/NavigationLanguageSwitcher/index.js:38
msgid "Navigation Language Switcher"
msgstr "Przełącznik języka nawigacji"

#: src/js/blocks/Shared/Controls/PanelSettingsDropdown.js:64
msgid "Reset all"
msgstr "Zresetuj wszystko"